Desk: Nu vågne alle: Režie Torben Anton Svendsen. Hrají: Erik Paaske, Birgitte Price, Paul Hagen, Bodil Udsen. V dublinském svobodném bytě je „téměř“ naprosto ctihodná Jo Mulliganová svedena z cesty pokročilejší Angelou v domnění, že to byl on, kdo ji ve skutečnosti svádí z cesty. Jeho následný pocit viny je částečně náboženský a částečně známkou jeho vlastního pokrytectví po činu. Horší věci ho však čekají, když se to zjistí. TV adaptace O'Caseyho jednoaktové divadelní hry z roku 1951.